Somnium

안녕하세요. 월요일입니다 오늘 또 다시 일을 시작하고 분주히 지나가는 하루를 보내고 있네요. 

오늘의 힐링 노래 같이 듣고, 해석해볼까요? ㅎㅎ

음색이 너무 좋습니다

https://www.youtube.com/watch?v=-Y9VtoPvtuM

She said, "Baby, I'm afraid to fall in love

그녀는 말했어, "Baby, 사랑에 빠지는게 두려워.

Cause what if it's not reciprocated?"

아무것도 돌아오는게 없으면 어쩌지?"

I told her, "Don't rush girl, don't you rush

그래서 난 말했어, "조급해하지마.

Guess it's all a game of patience."

모든건 인내심에 달린거니까."

​

She said, "What if I dive deep?

그녀는 말했어, "내가 깊은 물 속으로 들어간다면?

Will you come in after me?

날 따라 와줄거야?

Would you share your flaws with me? Let me know."

너의 결점까지도 나와 공유할 수 있어?"

I told her, "Thinking is all wrong

난 대답했지. "생각하는 것 자체가 틀린거야.

Love will happen when it wants

원하면 언제든 사랑은 싹 틀 수 있으니까.

I know it hurts sometimes, but don't let it go."

상처받을 때도 있겠지만 사랑 자체를 포기하진 마."

​

Cause I want you, I want you, I want- I want you

Cause I want you, I want you, I want- I want you

난 널 원하거든

​

2절

She said, "What if I tell you all the things I've done?

그녀는 말했어. "내가 여태까지 했던 모든 일들을 너에게 말한대도?

Would you run away from me?"

그럼 날 떠날거야?"

I told her, "Baby, we all got bags full of shit that we don't want

난 대답했지. "Baby, 우리 모두 더러운 것들이 가득한 원치않는 배낭을 짊어지고 있어.

But I can't unpack it for you, baby."

하지만 널 위해서라면 배낭을 내려놓을수도 있어."

​

She said, "What if I dive deep?

그녀는 말했어, "내가 깊은 물 속으로 들어간다면?

Will you come in after me?

날 따라 와줄거야?

Would you share your flaws with me? Let me know."

너의 결점까지도 나와 공유할 수 있어?"

I told her, "Thinking is all wrong

난 대답했지. "생각하는 것 자체가 틀린거야.

Love will happen when it wants

원하면 언제든 사랑은 싹 틀 수 있으니까.

I know it hurts sometimes, but don't let it go."

상처받을 때도 있겠지만 사랑 자체를 포기하진 마."

​

Cause I want you, I want you, I want- I want you

Cause I want you, I want you, I want- I want you

난 널 원하거든

​

I want you, I want you, I want you

Yeah