Do You Mind If I Look At You-프롬_가사 해석, 영상

 

 

 

 

Do You Mind If I Look At You

 

 

Urban trains come for me, ask need nothing.

-기차는 나에게 "원하는게 있나요"라고 물으며 다가왔어요.

 

Dripping rains come for me, ask need nothing.

- 떨어지는 빗방울이 나에게 "원하는게 있나요"라고 물으며 다가왔어요.

 

You, you, you. Missing you. You, you, you.

- 그대, 그대, 그대. 그대를 그리며 그대, 그대, 그대

 

Cruel times run for me like I need nothing.

- 잔인한 시간은 내가 아무것도 필요하지 않은것 처럼 나에게 달려왔어요.

 

Please don't cry for me my dear.

- 제발 나를 위해 울지 말아주세요.

 

You, you, you. Feeling you. You, you, you.

- 그대, 그대, 그대. 그대를 느끼며 그대, 그대, 그대

 

Ha, lost horse, shouting to hear the echoes.

- 하, 길을 잃은 말들은 메아리치듯 소리치네요.

 

Ha, beautiful flower, born to do love.

- 하, 아름다운 꽃은 사랑하기 위해 태어났어요.

 

Ha, mind if I look at you. Once more.

- 하, 내가 그대를 한번 더 쳐다봐도 괜찮을까요

 

City trees come for me, ask need nothing.

- 도시에 있는 나무들은 나에게 "원하는게 있나요"라고 물으며 다가왔어요.

 

Falling stars come for me, ask need nothing.

- 떨어지는 별들이 나에게"원하는게 있냐요"라고 물으며 다가왔어요.

 

You, you, you. Long for you. You, you, you.

- 그대, 그대, 그대. 그대를 열망하며 그대, 그대, 그대

 

Bitter winds fly for me like I need nothing.

- 매서운 바람이 마치 내가 아무것도 필요 없는것처럼 불어봤어요

 

Please meet a warmer soul than me.

- 제발 나보다 더 따뜻한 사람을 만나요.

 

Ha, surreal dream stays no more.

- 하, 비현실적인 꿈은 내 곁을 떠나가네요.

 

Ha, stay Spring with you no more.

- 하, 그대와의 봄도 더이상 없네요.

 

Ha, lost winter, whispering to mother.

- 하, 길 잃은 겨울이 엄마에게 속삭이네요.

 

Ha, cheerful twitter, born to do shine.

- 하, 새의 생기있는 지저귐은 빛날 운명을 타고 나네요.

 

Ha, lost horse, shouting to hear the echoes.

- 하, 긿을 잃은 말은, 메아리처럼 소리치네요.

 

Ha, beautiful flower, born to do love.

- 하, 아름다운 꽅은 사랑을 찾으려 태어났네요

 

Ha, mind if I look at you.

- 하, 당신을 쳐다봐도 될까요.

 

My dear, my dear, my dear. Once more.

- 당신, 당신 당신,... 한번 더.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xblpUBiCozE