Sam Smith(샘스미스) - Stay with Me [가사/해석]

Guess it's true, I'm not good At a one night stand. But I still need love Cos I'm just a man
그런가봐, 난 가벼운 만남은 잘 못해. 근데 난 아직 사랑이 필요해, 나도 사람이니까

These nights never seem to go to plan. I don't want you to leave.
오늘 밤은 내 생각처럼 될것 같지 않아. 네가 떠나지 않았으면 해.

Will you hold my hand. Oh won't you Stay with me
내 손을 잡아줄래?. 나와 있어줄래?

Cos you're All I need. This ain't love It's clear to see
내겐 네가 전부니까. 이건 사랑이 아니야. 그건 분명하지만

But darling Stay with me. Why am I so emotional?
그래도 나와 함께 있어줘. 나 오늘 왜이렇게 감정적이지?

No it's not a good look. Gain some self control
별로 좋아보이지 않아. 자제력을 좀 길러

Deep down I know this never works. But you can lay with me
마음속 깊은 곳에서는 안될 걸 알아. 그러나 나와 함께 머물러줘 

So it doesn't hurt. Oh won't you Stay with me
내가 아프지 않게. 나와 있어줄래?

Cos you're All I need. This aint love It's clear to see
내겐 네가 전부니까. 이건 사랑이 아니야. 그건 분명하지만

But darling Stay with me. Oh won't you Stay with me
그래도 나와 함께 있어줘. 나와 있어줄래?

Cos you're All I need. This aint love It's clear to see
내겐 네가 전부니까. 이건 사랑이 아니야. 그건 분명하지만

But darling Stay with me
그래도 나와 함께 있어줘

https://www.youtube.com/watch?v=6r1UvxIkhfg

비긴어게인3에 나온 '

Shawn Mendes/

There's Nothing Holdin' Me Back' 가사 해석 그리고 영상입니다. 노래를 부를때 목소리가 갈라지는게 너무 멋있네요. 그리고 뮤비가 유럽에서 자유와 사랑을 찾는 영상이라 더 멋있게 다가왔던것 같습니다.

그녀가 가는 곳을 따라 가고 싶어 
I wanna follow where she goes 

나는 그녀에 대해 생각하고 그녀도 알고 있어 
I think about her and she knows it 

그녀가 하자는대로 하고싶어
I wanna let her take control 

그녀가 가까워 질 때마다 그래
'Cause everytime that she gets close, yeah

그녀는 나를 끌어 당겨서 내가 궁금하게 만들어 
She pulls me in enough to keep me guessing 

그래서 난 그만하고 고백해야겠어. 고백, 그래

And maybe I should stop and start confessing, Confessing, yeah

아, 떨고있어, 네가 미쳤을 때 정말 좋아.
Oh, I've been shaking, I love it when you go crazy 

당신은 내 자제력을 없애버려, 자기야, 나를 막을수 있는건 아무것도 없어
You take all my inhibitions, Baby, there's nothing holding me back 

넌 내 명성이 무너지는 곳을 데려가지 
You take me places that tear up my reputation 

내 판단력을 흐리게해 
Manipulate my decisions 

자기야, 날 막을 수 있는건 아무것도 없어
Baby, there's nothing holding me back 

날 막을 수 있는건 아무것도 없어  X 2

There's nothing holding me back 

그녀는 결코 두려워하지 않는다고 말하지
She says that she's never afraid 

모두 알몸이라 상상하고 대하래
Just picture everybody naked 

그녀는 정말로 기다리기를 좋아하지 않지
She really doesn't like to wait 

망설이지도 않아
Not really into hesitation

항상 날 끌어 당겨 내가 궁금하게 만들어
Pulls me in enough to keep me guessing 

아마도 난 그만하고 고백해야겠어, 고백, 그래!
And maybe I should stop and start confessing, Confessing, yeah

아, 떨고있어 , 네가 미쳤을 때 나는 그것을 좋아한다 
Oh, I've been shaking , I love it when you go crazy 

당신은 내 자제력을 없애버려
You take all my inhibitions 

자기야, 나를 막을 수 있는건 아무것도 없어
Baby, there's nothing holding me back 

내 명성이 무너지는 곳을 데려가지
You take me places that tear up my reputation 

내 판단력을 흐리게 해
Manipulate my decisions 

자기야, 나를 막을 수 있는건 아무것도 없어
Baby, there's nothing holding me back 

나를 막을 수 있는건 아무것도 없어

There's nothing holding me back

우리가 제정신이 아니라고 해도
'Cause if we lost our minds and we took it way too far 

우린 괜찮을 거라는 걸 알아 , 우린 괜찮을 거라는 걸 알아 
I know we'd be alright, I know we would be alright 

널 곁에 두고, 어둠속을 헤쳐나가야 된다해도
If you were by my side and we stumbled in the dark 

우린 괜찮을 거라는 걸 알아 , 우린 괜찮을 거라는 걸 알아 
I know we'd be alright, I know we would be alright 

우리가 제정신이 아니라고 해도

'Cause if we lost our minds and we took it way too far 

하지만 우린 괜찮을 거라는 걸 알아 , 우린 괜찮을 거라는 걸 알아 
But I know we'd be alright, I know we would be alright 

널 곁에 두고, 어둠속을 헤쳐나가야 된다해도

If you were by my side and we stumbled in the dark 

우린 괜찮을 거라는 걸 알아, 우린 괜찮을 거라는 걸 알아
I know we'd be alright, I know we would be alright

아, 떨고있어 
Oh, I've been shaking 

네가 미쳤을 때 그게 나는 너무 좋아
I love it when you go crazy 

당신은 내 자제력을 없애버려
You take all my inhibitions 

자기야, 나를 막을 수 있는건 아무것도 없어
Baby, there's nothing holding me back 

내 명성이 무너지는 곳을 데려가지
You take me places that tear up my reputation 

내 판단력을 흐리게 해
Manipulate my decisions 

자기야, 나를 막을 수 있는건 아무것도 없어
Baby, there's nothing holding me back 

나를 막을 수 있는건 아무것도 없어

There's nothing holding me back 

너와 함께 있을때마다 난 자유를 느껴
I feel so free when you're with me, baby 

자기야, 나를 막을 수 있는건 아무것도 없어
Baby, there's nothing holding me back

https://www.youtube.com/watch?v=dT2owtxkU8k

이번 비긴어게인3에 헨리가 이 노래를 불렀죠. Uptown Funk 가사 해석 및 영상입니다. 이 노래는 사실 나혼자산다에서 헨리가 불러서 기억에 많이 남았었는데 비긴어게인에서도 불렀네요 ㅎㅎ 

가사한번 보시고, 영상 보시면서 활기찬 하루 보내셨으면 좋겠습니다~!

Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars

This hit 

이 히트.

That ice cold 

얼음처럼 차갑지

Michelle Pfeiffer

미셸 파이퍼 (여배우)의

That white gold

저 흰색 금(환하게 빛나는 모습을 비유)

This one, for them hood girls

이거는, 게토(ghetto)의 여자들을 위한거지

Them good girls

착한 여자들을 위해서도

Straight masterpieces 

완전 걸작들이야

Stylin', while in

스타일을 꾸며, 여기 있는 동안

Livin’ it up in the city
즐거운 시간을 보내 이 도시에서

Got Chucks on with Saint Laurent

Chucks(컨버스 운동화)를 신고 입생로랑을 입었지

Gotta kiss myself I’m so pretty

내 자신에게 키스 해야겠어, 난 너무 예뻐

I’m too hot (hot damn)

난 너무 섹시해 (정말 뜨겁지)

Called a police and a fireman

경찰관과 소방관을 불렀어

I’m too hot (hot damn)

난 너무 뜨거워 (너무 뜨겁지)

Make a dragon wanna retire man

용이 은퇴를 원하게 할수도 있어

I’m too hot (hot damn)

난 너무 뜨거우니까 (너무 뜨겁지)

Say my name you know who I am

내 이름을 말해, 내가 누군지 알잖아

I’m too hot (hot damn)

난 정말 섹시해 (너무 섹시해)

Am I bad 'bout that money

내가 그 돈에 대해 나쁘게 하니?

Break it down
부셔버려

Girls hit your hallelujah (whuoo) X 3

여자들이여, 할렐루야라고 외쳐!

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you X 3

왜냐면 Uptown Funk가 당신에게 즐거움을 줄테니까

Saturday night and we in the spot
토요일 밤, 우린 바로 이곳에 있어

Don’t believe me just watch (come on) X 6
날 믿지 마, 그냥 눈으로 봐. (어서)

Hey, hey, hey, oh!

Stop

잠깐

Wait a minute

기다려봐

Fill my cup put some liquor in it

내 잔을 채워, 알코을 좀 넣어봐

Take a sip, sign a check

한모금 해, 수표에 사인 하고

Julio! Get the stretch!

훌리오! stretch(리무진)을 가져와!

Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

할렘, 할리우드, 잭슨, 미시시피까지 달리자!

If we show up, we gon’ show out

우리가 나타나면, 우린 눈에 띌꺼야

Smoother than a fresh jar of skippy

아주 신선한 땅콩잼 보다 더 부드럽지

I’m too hot (hot damn)

난 너무 뜨거워 (너무 뜨겁지)

Called a police and a fireman

경찰과 소방관을 불렀어

I’m too hot (hot damn) 

난 너무 뜨거워 (너무 뜨겁지)

Make a dragon wanna retire man

용이 은퇴를 원하게 만들지

I’m too hot (hot damn) (hot damn)

나는 너무 뜨거워 (너무 뜨겁지)

Bitch, say my name you know who I am

Bitch, (여자를 부르는 속된말), 내 이름을 불러, 내가 누군지 알잖아

I’m too hot (hot damn)

나는 너무 뜨거워 (정말 뜨겁지)

Am I bad 'bout that money

내가 그 돈에 대해 나쁘게 구니?

Break it down

부셔버려

Girls hit your hallelujah (whuoo) X 3
여자들이여, 할렐루야라고 외쳐!

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you X 3
왜냐면 Uptown Funk가 당신에게 즐거움을 줄테니까

Saturday night and we in the spot

토요일 밤, 우린 이곳에 있지

Don’t believe me just watch (come on) X 5

날 믿지 마, 그냥 눈으로 확인해 (어서)

Hey, hey, hey, oh!

Before we leave

우리가 떠나기 전에

Imma tell y’all a lil’ something
모두에게 뭔가를 말해줄게

(Y’all = you all, lil’ = little)

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

업타운이 널 즐겁게 해, 업타운이 널 즐겁게 해

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

업타운이 널 즐겁게 해, 업타운이 널 즐겁게 해

I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

내 말은, 업타운이 널 즐겁게 해, 업타운이 널 즐겁게 해

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
업타운이 널 즐겁게 해, 업타운이 널 즐겁게 해

Come on, dance

어서, 춤춰

Jump on it

어서 올라와

If you sexy then flaunt it

네가 섹시하면, 뽐내봐

If you freaky then own it

네가 미친것 같다면 가져봐

Don’t brag about it, come show me

허풍만 떨지 말고 와서 내게 보여줘

Come on, dance

어서와, 춤워

Jump on it

뛰어 올라와

If you sexy then flaunt it

네가 섹시하다면 뽐내봐

Well it’s Saturday night and we in the spot

자, 토요일 밤이고 우린 바로 이곳에 있지

Don’t believe me just watch X 5

날 믿지 말고 눈으로 확인해

Hey, hey, hey, oh!

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) X 7
업타운이 너를 기분 좋게 할거야, 업타운이 너를 기분 좋게 할거야 (뭐라고?)

Uptown Funk you up

업타운이 너를 기분 좋게 할거야

https://www.youtube.com/watch?v=OPf0YbXqDm0

레이디 가가, 브래들리 쿠퍼

스타이즈본에 나온 OST 이기도 하고, 이번 비긴어게인에 나온 노래이기도 합니다.

나는 이 세계에서 행복한가... 나는 무엇을 더 원하고 있는가... 너무 많은것을 원할수록 내 스스로 갖혀지고 더 깊은곳으로 들어가는 내 모습을 발견한 적이 있는가...

이젠 더이상 그러지 말고 나의 행복을 내 주위에서 찾고 행복을 느꼈으면 좋겠다. 너무 나에 대하여 않좋게 생각하지 말고 나 스스로 내 자신을 사랑하자.

말해봐, 소녀 
Tell me somethin', girl 

이 현대 세계에서 행복합니까? 
Are you happy in this modern world? 

아니면 더 필요하십니까? 
Or do you need more? 

당신이 찾고있는 다른 것이 있습니까?
Is there somethin' else you're searchin' for?

나는 떨어지고있다 
I'm falling 

모든 좋은 시간에 나는 내 자신을 발견 
In all the good times I find myself 

변화를 갈망하다 
Longin' for change 

그리고 나쁜시기에 나는 나 자신을 두려워
And in the bad times I fear myself

말해봐, 소년 
Tell me something, boy 

그 공허함을 채우려 고 애 쓰지 않습니까? 
Aren't you tired tryin' to fill that void? 

아니면 더 필요하십니까? 
Or do you need more? 

하드 코어를 유지하는 것이 어렵지 않습니까?
Ain't it hard keeping it so hardcore?

나는 떨어지고있다 
I'm falling 

모든 좋은 시간에 나는 내 자신을 발견 
In all the good times I find myself 

변화에 대한 갈망 
Longing for change 

그리고 나쁜시기에 나는 나 자신을 두려워
And in the bad times I fear myself

나는 깊은 곳에서 벗어 났어 
I'm off the deep end, watch as I dive in 

난 절대 땅을 만나지 않을거야 
I'll never meet the ground 

그들이 우리를 다치게 할 수없는 표면을 뚫고 
Crash through the surface, where they can't hurt us 

우린 이제 얕아
We're far from the shallow now

얕은, 얕은 
In the shallow, shallow 

얕은, 얕은 
In the shallow, shallow 

얕은, 얕은 
In the shallow, shallow 

우린 이제 얕아
We're far from the shallow now

오, 오, 오 
Oh, oh, oh, oh 

우와!
Whoah!

나는 깊은 곳에서 벗어 났어 
I'm off the deep end, watch as I dive in 

난 절대 땅을 만나지 않을거야 
I'll never meet the ground 

그들이 우리를 다치게 할 수없는 표면을 뚫고 
Crash through the surface, where they can't hurt us 

우린 이제 얕아
We're far from the shallow now

얕은, 얕은 
In the shallow, shallow 

얕은, 얕은 
In the shallow, shallow 

얕은, 얕은 
In the shallow, shallow 

우린 이제 얕아
We're far from the shallow now

https://www.youtube.com/watch?v=xxtXb0_ykS0